Pogovor o uprizoritvi Peter Kušter

Prevajalec Andrej Rozman Roza
Režiserka Ivana Djilas
Dramaturginja Ana Kržišnik Blažica
Lektor Srečko Fišer
Avtorji aranžmajev Boštjan Narat, Blaž Celarec, Joži Šalej
Korepetitor Joži Šalej
Scenografka in oblikovalka lutk Barbara Stupica
Kostumografka Jelena Proković
Koreografka Maša Kagao Knez
Svetovalec za animacijo lutk Brane Vižintin
Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar
Oblikovalka maske Tina Prpar
Asistentka scenografke Ana Žerjal
Asistentka kostumografke Neli Štrukelj

Igrajo
Ana Facchini • Kristijan Guček • Peter Harl • Gorazd Jakomini • Patrizia Jurinčič Finžgar • Jure Kopušar • Matija Rupel • Marjuta Slamič • Andrej Zalesjak

Glasbeniki
Blaž Celarec k. g. • Boštjan Narat k. g. • Joži Šalej k. g.

Glasbena igra kultne londonske skupine Tiger Lillies je priredba svetovno znane otroške slikanice Peter Kušter (Struwwelpeter, 1845) nemškega psihiatra, pesnika in pisatelja Heinricha Hoffmanna. Junk opera, kot so jo imenovali avtorji sami, je bila prvič predstavljena leta 1998 v Londonu, sledile so uprizoritve po vsem svetu, od Broadwaya do dunajskega Burgtheatra. Dobila je tudi vrsto nagrad, med njimi najpomembnejšo, Laurence Olivier Award for Best Entertainment (2002).

Hofmannov Peter Kušter obsega različne zgodbe, napisane v času t. i. črne romantike. Bizarne zgodbe pripovedujejo o slabem vedenju otrok in njegovih možnih nevarnih posledicah. Otrok, ki noče jesti, vse bolj hujša, dokler ne umre; drugi, ki ne pazi, kod hodi, pade v vodo in skoraj utone; deklica, ki se igra s prepovedanimi vžigalicami, zgori … V zgodbah se strah uporablja, da bi se otroci naučili lepega vedenja in ubogljivosti. Ne glede na dvomljivo izročilo tovrstne črne pedagogike spada delo med najuspešnejše otroške knjige; njeni motivi so bili uporabljeni v literaturi, filmu in na televiziji.

Bizarna opereta, namenjena odraslim in mladini, navdušuje z groteskno-morbidno intenzifikacijo zgodb in s črnim humorjem.