Predpraznični Ožuljeni jezik

Literarna gostja: Alenka Jovanovski

10.12.2019 @ 19:00
Studio
vstop prost

Ožuljeni jezik je tekmovanje v poeziji, ki se odvija v treh krogih, iz kroga v krog pa napredujejo najboljše tekmovalke in najboljši tekmovalci, po mnenju strokovne žirije, sestavljene iz občinstva. V finalnem krogu ostaneta le dva nastopajoča, moč aplavza iz publike pa odloča o zmagovalnem nastopu. Zmagovalka ali zmagovalec pa prejme nagrado. Med posameznimi krogi spoznamo literarnega gosta, ki se predstavi tudi s svojo poezijo.

V sodelovanju z mednarodnim festivalom Brati gore bomo tokrat en krog nastopov odeli v gorsko vzdušje. Literarna gostja Alenka Jovanovski se bo pogovarjala z radovedno Heleno Zemljič. Moderacijo smo zaupali Mojci Frim iz skupine Banda Ferdamana.

Alenka Jovanovski je pesnica, prevajalka, literarna kritičarka, esejistka in urednica. Po doktoratu iz primerjalne književnosti je poučevala na Univerzi v Ljubljani in Univerzi v Novi Gorici, od leta 2011 pa dela samostojno. Prevaja iz sodobne italijanske književnosti (C. Pavese, v soprevodu z G. Malejem, I. Calvino, N. Milani, I. Scego, L. Prosa in V. Magrelli) in književnosti, pisane v angleškem jeziku (M. Randall). Objavila je dve zbirki poezije (Hlače za Džija, Tisoč osemdeset stopinj, v letu 2018) in za slednjo prejela Veronikino nagrado (leta 2019). Njene pesmi so prevedene v španščino, angleščino in poljščino. Objavljene so bile v antologiji pesnic iz Češke, Ukrajine in Slovenije (v poljščini, leta 2013) in v ameriški antologiji slovenske poezije (leta 2017). Piše tudi študije in eseje o poeziji, kjer se posveča vprašanju etičnega ter estetskega, kot tudi strategijam deaktivacije biopolitičnega stroja.

Navodila za tekmovalke in tekmovalce:
- posamezna pesem naj bo dolga do tri minute,
- nastopajo le z avtorsko poezijo,
- na odru nastopajo brez rekvizitov, kostumov ali glasbil,
- dobrodošla je interakcija z občinstvom,
- jezikamo brez pomoči besedila, sicer nam na glavo poveznejo zabavno pokrivalo.

Če se želiš prijaviti za nastop, piši Slam zverinam na ozuljenijezik@gmail.com, ali preko zasebnega sporočila na njihovi Facebook strani Slam zverine, prijave pa sprejemajo tudi na kraju dogodka, pol ure pred pričetkom. Ožuljeni jezik je brezplačen dogodek, zverinice pa bodo hvaležne za vsakršno donacijo v podporo delovanja društva Slam zverin.

Za v beležko: 28. decembra vabljeni na nastop, ki ga Zverine pripravljamo skupaj z makedonsko slamerko in pesnico Eleno Prendjovo, ki bo konec decembra na rezidenci v Mariboru. Januarja imamo zimsko spanje!

Dogodek organizirajo MKC Maribor – MKC Črka in pesniško društvo Slam zverine, v sklopu mednarodnega festivala Brati gore (Alpska konvencija), v sodelovanju z Bando Ferdamano, Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom in klubom Wetrinsky, s finančno podporo Mestne občine Maribor, Javne agencije za knjigo RS in Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – Urada RS za mladino.

◊ MKC Maribor – MKC Črka, pesniško društvo Slam zverine