O velikanih iz Tater
Čitalnica na dvorišču: slovaške ljudske zgodbe
Z aprilom se pod naše najljubše drevo vrača Čitalnica na dvorišču. Pomladna srečanja s knjigo bodo namenjena spoznavanju ljudskih pravljic različnih evropskih držav. Tako se najprej podajamo na Slovaško, od koder prihaja tista O velikanih iz Tater.
Pravljico bomo prebrali ter se o njej in o Slovaški pogovarjali z Martino Magdič, ki od tam prihaja. Odlomek pravljice bomo zagotovo slišali tudi v slovaščini, da se z jezikom malo spoznamo. Morda nam jo prebereta Samo in Lara, ki to zelo dobro znata. V Igrarajah bomo razigrani, v Ustvarjalnicah pod milim nebom bomo ustvarjali, v Kuhni iz pravljic pa kuhali jedi, ki prihajajo iz posamezne dežele.
Seveda pa v Čitalnici domujejo tudi knjige za branje in igrače za igranje.
Saj veš, knjige imajo srce na pravi strani!
Na meniju:
10.00–10.30
- EVROPSKE LJUDSKE: O VELIKANIH IZ TATER, pravljica v dveh jezikih in prisrčen pogovor / brezplačno
10.30–11.00
- IGRARAJE: KDO SE BOJI VELIKANA?, KAMNITI KIPI IN DRUGRE IGRE / brezplačno
11.00–13.00
- USTVARJALNICA POD MILIM NEBOM: PRAVLJICE BREZ MEJA, likovna delavnica poustvarjanja junakov iz pravljice / brezplačno
- KUHNA IZ PRAVLJIC: KROMPIRJEVI CMOKI Z OVČJIM SIROM ali BRYNDZOVÉHALUŠKY, kulinarična delavnica / 1 žetonček
Ljudske pravljice nimajo gospodarja. Prehajale so od ust do ust in ker imamo srečo, jih je na poti v času nekdo zapisal. Tako je pričujoča O velikanih iz Tater ena izmed pravljic, ki jih je, zagotovo malo po svoje, zbral in zapisal Ľubomír Feldek v knjigi Slovaške pravljice. Prevod knjige, ki jo je ilustriral Peter Uchnár, je izšel pri založbi Celjska Mohorjeva družba, izpod prevajalskega uma Ane Zorko.
Povabilo na zabavno branje!
KULTURNI ŽETONČEK
MARS je skupina predanih pedagogov, mentorjev in drugih ustvarjalcev v kulturi, ki z veseljem ustvarja kvalitetne in zabavne kulturne dogodke ter izobraževalne vsebine za otroke in družine, mlade in odrasle.
Da bomo lahko še naprej pripravljali programe, jih širili, poglabljali in izboljševali, za nekatere vsebine uvajamo simbolično plačilo – Kulturni žetonček, ki stane 2 €.Za predstavo bo tako potrebno odšteti 2, za disko 1, prav tako za nekatere delavnice, določene vsebine pa bodo še vedno brezplačne.
Kulturne žetončke bo mogoče kupiti na vsakem dogodku, ob nakupu 10-ih, vam bomo enega podarili. Hvala za podporo in razumevanje!
Za vse je brezplačna in nadvse privlačna!
Zavod MARS Maribor v sodelovanju z Društvom za evropsko zavest