Vetrinjski dvor

Skok na vsebino // Skok na navigacijo

Vetrinjski dvor - Uvodna stran

Maribere: Rdečelaska

Avtor: Orhan Pamuk

10.11.2021 @ 18:00
Vetrinjski dvor
vstop prost

Roman Rdečelaska je sestavljen iz treh delov. V prvem delu spremljamo 16-letnega Cema, ki je v poletnih počitnicah vajenec mojstra Mahmuta. Skupaj izkopavata vodnjak v predmestju Istanbula po starodavni metodi. Med izkopavanjem si Mahmut in Cem pripovedujeta zgodbe iz svojega življenja. Protagonist Cem sredi 80. let prejšnjega stoletja odrašča brez očeta. Tam se sreča z rdečelasko in je vpleten v dva dogodka, ki mu preobrneta življenje. V drugem delu preletimo novejšo turško zgodovino, kjer Pamuk opisuje tako spremembe na področju industrije kot tudi kulturno-nacionalne. Cem postane uspešen poslovnež, a hkrati vse bolj moralno sporen lik. Zgodbo začne Pamuk prepletati z mitom o Ojdipu in Suhrabu, ki ju Pamuk citira že v prologu. Zgodbo zaokroži tretji del, kjer svoj glas v monologu dobi Rdečelaska. Spoznamo, da sta Turčiji dve, napredna in nazadnjaška, ob tem nam prikaže položaj ženske v turški družbi in skupaj z njo ugotovimo, da usodi, zapisani v legendah, ni možno ubežati.

Roman je zelo spretno stkan, kot perzijske preproge. V ospredju je tema odnosa med očetom in sinom. Pričara nam zgodbo o staromodni državi, njenih običajih, izginjajočih obrtih in literarni tradiciji.  

Orhan Pamuk (roj. 1952) je eden najbolj prominentnih turških pisateljev. Leta 2006 je prejel tudi Nobelovo nagrado za književnost. Ob tem je prejel zavidljivo število drugih nagrad. Do sedaj je napisal 12 romanov, več esejev, spominov in tudi scenarij za film posnet v letu 1991.
Njegova dela so prevedena v več kot 40 jezikov. V slovenščino imamo prevedenih 7 romanov. Slovenski prevod romana Rdečelaska je izšel eno leto po izidu originala, še pred angleškim prevodom. 


Vabljeni!

 

Preostale knjige sezone:

08. 12. 2021  -  M. Haderlap: Angel pozabe
12. 01. 2022  -  C. Ngozi Adichie: Škrlatni hibiskus
09. 02. 2022  -   M. Radmilovič: Kolesar
09. 03. 2022  -   Kenguru na plaži: Antologija sodobne avstralske kratke proze
13. 04. 2022   -  V. Möderndorfer: Predmestje
11. 05. 2022   -  K. Suarez: Tišine
08. 06. 2022   -  M. Pušavec in J. Klemenčič: Alma M. Karlin: svetovljanka iz province


Iskalnik
Vetrinjski dvor - Uvodna stran

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Vetrinjski dvor Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses
...
Matomo Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Matomo (ex Piwik).
Matomo politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Matomo (opt-out)
_ga
_gid
_gat
_gac_*
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google Analytics / Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
_fbp
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo Te piškotke nastavi videopredvajalnik Vimeo.
Vimeo politika zasebnosti / Vimeo piškotki
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Spletna stran Vetrinjski dvor.